Årsrapport Crossings 200

Crossings 200, det nasjonale 200-årsmarkeringen/-jubileet for den første organiserte utvandringen fra Norge til Nord-Amerika ble avholdt i 2025. Anno museum ved Norsk utvandrermuseum inntok da en nasjonal rolle med sekretariatfunksjon og koordineringsansvar for det nasjonale utvandrerjubileet. Utvandrerjubileet inngikk i jubileumsstafetten til Nasjonaljubileet 2030 – Norge i tusen år  der temaet for 2025 var migrasjon og identitet. Denne omfattet både den historiske utvandringen fra Norge og dagens innvandring til landet. 

De ulike avdelingene ved Anno museum bidro med forskjellige aktiviteter innen utvandring som felles tema i løpet av jubileumsåret. Nedenfor følger en oversikt over ulike aktiviteter ved Anno museums avdelinger. 

Prosjektlederen og en prosjektmedarbeider for Crossings 200 hadde kontorplass ved Norsk utvandrermuseum i markeringsåret. Sammen med Annos kommunikasjonsavdeling samarbeidet de om å lage nyhetsbrev og å drifte Crossings 200 sin hjemmeside. I tillegg bidro de, sammen med fagkoordinator ved Crossings 200, ansatt ved Norsk utvandrermusum, til å ivareta kontakten med det nasjonale jubileumsnettverket for Crossings 200. Prosjektleder og fagkoordinator var også medlemmer av Crossings 200 sin styringsgruppe.

Som en del av jubileet «Kristendom i 1000 år» ble det 16. august avholdt familiedag med seminar og økumenisk gudstjeneste om migrasjon, tro og identitet. Arrangører var Norges Kristne Råd og Hamar Bispedømme, og programmet ble avholdt i Utvandrerkirken ved Norsk utvandrermuseum. Programmet varte fra kl. 11.30 til kl. 16.00. 

Henrik Olav Mathiesen holdt foredrag. Han var fagansvarlig for Nasjonalbibliotekets utstilling «Rett vest. Drømmen om et bedre liv i Amerika», og har skrevet doktorgradsavhandling om blant annet amerikabrev og den transatlantiske offentligheten. Foredraget ble etterfulgt av panelsamtale med Terje Joranger, fag- og forskningsdirektør ved Norsk utvandrermuseum, Inga Lill Grønnerud, pedagog, filolog og historiker med masteroppgave om norske amerikabrev, og Mathiesen.  

Arrangementet ble avsluttest med en økumenisk gudstjeneste i utvandrerkirken på friluftsmuseet. Her prekte biskop Ole Kristian Bonden. Dessuten deltok generalsekretær i Norges Kristne Råd, Henrik Erhard Hermansen, mens gospelkoret Mosaic hadde musikalskee innslag. I tunet opptrådte ungdommer fra Hamar Baptistkirke med sang og dans. Dessuten var det åpen kafé på museet, og publikum fikk tilbud om gratis guidet tur. 

Nasjonalt nettverksseminar for Nasjonaljubileet – Norge i tusen år ble arrangert på Ottestad og Hamar 11. til 12. september. Arrangører var Nasjonaljubileet og Crossings 200. Seminaret blir avholdt årlig for alle jubileumsaktørene som er en del av Nasjonaljubileet 2030, og vertskap er som regel en sentral aktør i de årlige jubileumsstafettene.  

Den første seminardagen ble avholdt ved Norsk utvandrermuseum og inneholdt bl.a. et panel om jubileum i utfordrende farvann, om forholdet til USA i dag og den nye politiske situasjonen. Den andre seminardagen omfattet innlegg om hvordan vi skaper jubileer som tåler og verdsetter ulikhet, om migrasjon og mangfold og jubileer som potensiale i et forsoningsperspektiv. Fylkeskommunenes mulige rolle i jubileumsstafetten ble også tatt opp, i tillegg til presentasjoner om planleggingen av kommende jubileer. 

Hvert år arrangeres Den norske historiske forenings nasjonale historiekonkurranse “Min familie i historien” med støtte fra Fritt Ord. Konkurransen er åpen for elever i ungdomsskolen og videregående skole. I anledning 200-årsmarkeringen for norsk utvandring til Nord-Amerika ble det for skoleåret 2024/2025 i tillegg delt ut en jubileumspris for beste bidrag som omhandler migrasjon. Norsk utvandrermuseum deltok i kåringen av 1.-3. pris i den parallelle historiekonkurransen med navnet Min familie og migrasjon. Kåringen fant sted i mai.

Norsk utvandrermuseum hadde i 2025 et samarbeid med institusjoner og foreninger i USA og Canada. Et spesielt samarbeid hadde museet utstillingen Signs of Origin med South Street Seaport Museum i New York City. Den tok utgangspunkt i utstillingen Opphavstegn som ble åpnet ved Norsk utvandrermuseum i 2020. Med økonomisk støtte fra Anno museum har utstillingen blitt kuratert fra innendørs- til utendørutstilling. Signs of Origin ble åpnet 8. oktober 2025 i forbindelse med det store Crossings 200-arrangementet innseilingen av fartøyet Restauration til Pier 16 i New York 9. oktober 2025.

Mona Holm arbeider med et offentlig sektor Ph.d.-prosjektet med arbeidstittelen Drømmer om «Nylænde». Transatlantiske kvinnepolitiske forbindelser 1880–1925. Dette er et samarbeid mellom Universitetet i Oslo, Anno museum og Norges forskningsråd. Hun har arbeidet ved Anno-avdelingene Norsk utvandrermuseum og Kvinnemuseet i 25 % og har forsket 75% av tiden. I 2025 har hun utgitt en fagfellevurdert artikkel i tidsskriftet Norwegian-American Studies Vol. 43, og i anledning 200-årsmarkeringen for den norske utvandringen til Nord-Amerika i 2025 gjennomførte hun flere formidlingsoppdrag, blant annet i Innlandet fylke og ved konferanser på Nasjonalbiblioteket i Oslo og Saint Olaf College i Minnesota, hvor hun presentert utdrag fra sitt Ph.d.-prosjekt.

Norsk utvandrermuseums fag- og forskningsdirektør Terje M. H. Joranger bidro i forbindelse med Crossings 200 til publisering av historiefaglig stoff om norsk utvandring. Det gjaldt artikler til Crossings 200 sitt nyhetsbrev, publisering av fagartikler i fagfellevurderte tidsskrifter og artikler i årbøker og i andre publikasjoner. To av artiklene ble publisert i forbindelse med bokprosjekter i regi av UiO sitt forskningsprosjekt Møter med amerikansk demokrati (ExAm) ved Universitetet i Oslo. Dessuten holdt han foredrag ved ulike arrangement i Østfold, Agder, Vestland, Møre og Romsdal, Trøndelag og Finnmark i tillegg til en rekke formidlingsoppdrag i Innlandet fylke. Han har også hatt foredrag om ulike perspektiver på norsk utvandring ved konferanser ved Nasjonalbiblioteket i Oslo og Saint Olaf College og Minnesota History Center i Minnesota og Brigham Young University i Utah.

Avdelingen Anno Bevarings aktiviteter til Crossing 200 er knyttet til intern bistand. Disse omfatter samlingsforvaltning, utstillingsproduksjon og dokumentasjon av aktiviteter, spesielt i New York.

Kommunikasjonsavdelingen i Anno har samarbeidet med sekretariatet for Crossings 200 ved Anno Norsk utvandrermuseum. Avdelingen har blant annet bidratt med utgivelse av nyhetsbrev, driften av jubileets hjemmeside og til dekning av ulike Crossings 200-arrangement.

Det ble avholdt ett arrangement med tilknytning til Crossings 200, en fotoutstilling "For sangens skyld" av Roy Lønhøiden i perioden 14/9 - 31/12. Arrangementet er også beskrevet på Utvandrermuseets hjemmesider, som andre arrangement i 2025. Pga. sykdom ble det dessverre ikke åpningen holdt av Roy selv, men hans kollega Bjørn Kulseth som har bistått i prosjektet var her. Det var en salgsutstilling, og det var også en bok som ble lansert i samme tidsrom. Den har vi hatt i vår museumsbutikk. 

Det har vært folk innom som har spurt spesifikt om utstillingen, og alle museets besøkende har kunnet få den med seg siden det hang synlig i Sentralhallen ved Norsk skogmuseum. 

Som flerkulturelt senter for Hedmark og med nasjonalt ansvar for romanifolket/taternes kultur og historie arbeider Glomdalsmuseet kontinuerlig med temaer innenfor migrasjon, identitet og tilhørighet. Denne formidlingen har gjerne utgangspunkt i utstillingene Latjo drom, Min flukt eller #hedmarking. I 2025 var det 200 år siden den første organiserte utvandringen fra Norge til Nord-Amerika. Museet markerte jubileumsåret med utstilling, arrangement og annen formidling i løpet av året.

Slekt og Data Hedmark, Solør Slektshistorielag og Sør-Østerdal Slektshistorielag inviterte i samarbeid med Glomdalsmuseet til temadag om historien til nordmenn som har søkt lykken i Amerika siden 1825.

Utstilling om utvandringen fra Trysil til Amerika, gjennom dagbok og brev etter Engebret Persen Løbeck (med støtte fra Innlandet Fylkeskommune). I anledning Crossings og den nye utstillingen ble det invitert «hjem» utvandrede tryslinger i august, til ei uke full av arrangement, både på museet og i privat regi.  Det ble knyttet bånd og gjestene fikk besøke grendene og gårdene deres forfedre en gang reiste fra.

Om identitet, tilhørighet og migrasjon. Musikerne og formidlerne Thomas Øian Mårud, Margrete Nordmoen og Bendik Smedåsgjelten Qvam besøkte skoler i Eidskog, Sør- og Nord-Odal. 22 forestillinger for 600 barn. Turnéen ble gjennomført i samarbeid med DKS Innlandet. Flere forestillinger er planlagt i 2026. Produksjonen er planlagt for etterbruk og kan tilpasses flere målgrupper.

Levi Henriksen og Thomas Øian Mårud delte egne drømmer om Amerika. Gjennom ord, smak, lyd og bilde fikk publikum oppleve et dypdykk ned i makkernes imaginære Amerikakoffert.

Utvandrerne forberedte den store reisen på husmannsplassen i Glomdalsmuseets friluftsmuseum gjennom sommerukene.

Glomdalsmuseets største arrangement, med 2000 besøkende, iscenesatte også utvandring i jubileumsåret.

Vandreteater på Odalstunet «De som vart att» 

Som en markering av Crossings 200, 200-årsmarkeringen for norsk utvandring til Nord-Amerika ble det laget et vandreteater på Odalstunet. Dette ble vist i to omganger under museets hovedarrangement Liv i stuene 14. og 15. juni. Ideen til vandreteateret ble utviklet og også framført av Aleksander Breiby Herseth med amatørteater-venner. Aleksander er mangeårig frivillig ved museet og aktiv i teatervirksomhet i bygda. Vandreteateret tok utgangspunkt i postmannen i Odalen som gikk fra hus til hus, både til husmannsplassen og til storgarden, der han leverte ut brev fra utvandrede bygdebarn. Ved hver post fikk både den nysgjerrige postmannen og publikum med seg innholdet i brevene der det ble formidlet både gledelige og sørgelige budskap. Vandreteateret fikk 3000 kr i støtte fra Sør-Odal kommune og skuespillerne fikk honorar for innsatsen fra museumsbudsjettet. Vandreteateret var en stor publikumssuksess med om lag 50 tilskuere ved hver gjennomføring.    

Ved Eidskog museum Almenninga ble det gjennom sommeren vist en liten utstilling laget av 6. trinn ved Skotterud skole. De hadde i samarbeid med Eidskog slektshistorielag arbeidet med tematikken utvandring og integrering. Utstillingen besto av «nylagde» amerikabrev, tegninger av sluppen Restauration og slektstrær. 

Dessuten ble det utgitt to artikler i Solør-Odal nr. 3-4/2025 med tema tilknyttet Crossings. Disse omfattet Mats Gullikstads artikkel «Fra Fransbråten til Chicago» og Mats Gullikstad og Line Helstad sin artikkel: ««Amerikaner’n» Anton Johansen». 

Fotoutstilling 

Anno Musea i Nord-Østerdalen markerte Crossings 200 med en fotoutstilling kalt  "Nord-Østerdøler i Amerika". Olav Hagen som var i Amerika en kort periode, har tatt flere av bildene som blir brukt i utstillingen. Han kjøpte seg et kamera for de første pengene han tjente, og tok mange bilder fra dagliglivet til utvandrerfamiliene fra Tolga. I tillegg har muset også noen gjenstander, som blant annet to reise-kister, et salmodikon og Amerikabrev fra Peter Johaug. Utstillingen på Ramsmoen var åpen mandag til fredag kl. 10-16 i tidsrommet 27. juni til og med 30. august. I løpet av perioden ble det registrert 900 besøkende. Av dette var ca 200 skolebesøk.  

Utstillingen ble utarbeidet vinteren/våren 2025. Hoveddelen av utstillingen var et utvalg av bilder fra samlingen til Musea i Nord-Østerdalen. I selve utstillingen ble det presentert 35 bilder med bildetekst. Utstillingen er også digitalt tilgjengelig på Digitaltmuseum.no. Det ble også skrevet tekster som fortalte og forklarte hovedtrekkene i utvandringen fra Nord-Østerdalen. Tidsepoke, hvor mange som dro, hvor de kom fra og hvor de dro. Hvilke liv som møtte dem i Amerika. Ulike årsaker til utvandringen, konsekvensene for de enkelte utvandrerne, stede de dro fra og dit de kom.  

Det ble laget tekster til utstilte gjenstander. Fenomenet «Amerikabrev» ble viet ekstra oppmerksomhet gjennom å stille ut et utvalg av fysiske brev med utstillingstekst som forklarte amerikabrevene sin betydning for den transatlantiske offentligheten. Den største jobben var å plukke ut relevante bilder og printe dem. Det ble kjøpt inn en A2 kvalitetsprinter. Utstillingen krevde koordinering og et godt tverrfaglig samarbeid mellom ansatte på Musea i Nord-Østerdalen. Foto-arkivar satt med den største jobben, men til sammen seks medarbeidere på museet har vært engasjert i utstillingsarbeidet. Det er ressurskrevende for et lite museum å sette opp slike temporære utstillinger.   

Etter vår vurdering ble utstillingen en suksess. Den ble godt besøkt gjennom sommeren og med mange gode tilbakemeldinger fra publikum. Det er mange i Nord-Østerdalen som har slektninger i USA etter utvandrebølga på slutten av attenhundretallet. Det gav interesse for utstillingen og et svar på mange folk sitt behov for å kjenne til sine forfedres liv og og deres spor i ettertiden.  

Nord-Østerdalsseminaret 2025 hadde også utvandring som hovedtema. Arrangementet ble avholdt i Nye Vidarheim på Tolga lørdag 1. november. Seminaret var et samarbeid med Sara Oust venneforening. Foredragsholdere var PhD og førsteamanuensis ved Universitetet i nord Linda Helen Haukland, Professor emeritus i historie fra universitetet i Oslo Jan Eivind Myhre og vår egen Maren Kverness Halberg, konservator MNF ved Musea i Nord-Østerdalen.  

Linda Helen Haukland har bred kunnskap om Hans Nilsen Hauge og haugianerne. Gjennom sin forskning har hun blant annet løftet fram de haugianske kvinnene og den haugianske lese- og skrivekulturen som forklaringsfaktorer på bevegelsens påvirkning på samtiden og på norsk historie. Haugianere som utvandret, behersket ofte skrivekunsten og har satt spor etter seg både i litteratur og gjennom dialogen som oppsto mellom Norge og USA. Haukland belyste hvordan haugianerne verdsatte lese- og skriveferdigheter, og hvordan dette igjen påvirket samfunnene de dro fra og dem de kom til på ulike måter. 

Jan Eivind Myhre tok for seg myten om det fattige Norge på 1800 tallet og at det bl.a var hovedårsaken til den massive utvandringen til USA. Han tok for seg hvem de norske utvandrerne var og diskuterte hvordan deres bakgrunn påvirket de nye samfunnene de etablerte. Et funn fra nyere forskning viser at mange utvandrere fra Norge var ressurssterke og ønskede innvandre til Amerika.  

Maren Kverness Halberg har mye kunnskap om vår region sin skolehistorie. Hun viste til hvordan lese og skriveferdigheter til utvandrere fra Nord-Østerdalen førte til en aktiv kommunikasjon mellom utvandreren i amerika og gamlelandet. Den transatlantiske offentligheten hadde sannsynligvis en forsterkende effekt på utvandringen.  

Seminaret ble etter museets vurdering godt gjennomført.  Alle foredragsholdere gav gode faglige innlegg. Vi fikk mange gode tilbakemeldinger fra publikum. Både Linda Helen Haukland og Jan Eivind Myhre var fornøyd med seminaret og dialogen med publikum. Tolga har et nytt kulturhus som egnet seg godt til denne type arrangement. Alt det tekniske fungerte fint, og oppfølgingen fra ansatte i Tolga kommune var utmerket. 

Anno Domkirkeodden har vært involvert i flere arrangement i 2025. Bybursdagen på Hamar 21. mars 2025 var viet Crossings 200 med presentasjon av utvandrerspelet med smakebiter av musikken ved Tor Karseth. Migrasjon og identitet var tittelen på temaet ved Olsokfeiring på Domkirkeodden 28. juli 2025. Opplegget omfattet bl.a. pilgrimsvandring fra Norsk utvandrermuseum til Domkirkeodden. Hamarseminaret ble 29-30. oktober 2025 avholdt ved Norsk utvandrermuseum og Universitetet i Innlandet med temaet Migrasjon, samfunnsbygging og identitet. 

Kirsten Flagstad museum var med på arrangementssiden 20. juni med foredrag og konsert i Utvandrerkirken på Utvandrermuseet. 

Terje Mikael Hasle Joranger 

9. februar 2026